Mezâlim (Zulümler ve Kul Hakları) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2463. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti. [O] Mâlik’ten; [o] İbn Şihâb’dan; [o] el-A’rec’den; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hiçbir komşu, kendi duvarına odun/direk saplamak (çakmak) isteyen komşusuna engel olmasın!” Sonra Ebû Hüreyre [orada bulunanlara]: “Neden sizi bu [sünnetten] yüz çevirmiş görüyorum? Vallahi ben bu [hadisi] omuzlarınızın arasına atacağım (onu size mutlaka kabul ettireceğim)!” dedi.