2464. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي " أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ". قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} الآيَةَ.
Muhammed b. Abdürrahîm Ebû Yahyâ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Affân bize haber verdi, [o] dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti, [o] dedi ki: Sâbit bize tahdis etti. [O] Enes radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: “Ebû Talha’nın evinde bulunan topluluğun sakisiydim. O gün içtikleri içki fadîh (olgunlaşmamış hurmadan yapılan içki) idi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir münadiye: ‘Dikkat edin; içki haram kılınmıştır!’ diye seslenmesini emretti. Bunun üzerine Ebû Talha bana: ‘Dışarı çık ve o [içkiyi] dök’ dedi. Ben de çıkıp onu döktüm; [içkiler] Medine sokaklarında aktı. Bazı kimseler: ‘Bazı insanlar karınlarında içki varken [savaşta] öldürülmüşlerdi [onların durumu ne olacak]?’ dediler. Bunun üzerine Allah: { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا } ‘İman edip salih amel işleyenlere, [haram kılınmadan önce] yediklerinden dolayı bir vebal yoktur...’ ayetini (Mâide, 93) indirdi.”