2477. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ. قَالَ " عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ". قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ". قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " اغْسِلُوا ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ
Ebû Âsım ed-Dahhâk b. Mahled bize tahdis etti. [O] Yezîd b. Ebî Ubeyd’den; [o da] Seleme b. el-Ekva’ radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Hayber günü yakılan birtakım ateşler gördü. “Bu ateşler ne için yakılıyor?” diye sordu. “Ehli eşekler [etini pişirmek] için” dediler. [Resûlullah]: “[O kapları] kırın ve içindekileri dökün!” buyurdu. [Oradakiler]: “Döksek de onları yıkasak olmaz mı?” diye sordular. [Resûlullah]: “Yıkayın [o halde]” buyurdu. Ebû Abdullah [Buhârî] şöyle dedi: İbn Ebî Üveys “el-Humuri’l-Ensiyye” (evcil eşekler) ifadesini, elif ve nun harflerini fetha ile okurdu.