2579. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ " عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ. قَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".
Muhammed b. Mukatil Ebu'l-Hasan bize tahdis etti. [Dedi ki]: Khalid b. Abdullah bize haber verdi. [O] Khalid el-Hazza'dan, [o] Hafsa bint Sirin'den, [o da] Ümmü Atiyye'den [nakletti]. [Ümmü Atiyye] dedi ki: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Aişe'nin —radıyallahu anha— yanına girdi ve: “Yanınızda [yiyecek] bir şey var mı?” diye sordu. [Aişe]: “Hayır, sadece Ümmü Atiyye'nin, kendisine sadaka olarak gönderilen koyundan bize gönderdiği bir şey [et] var,” dedi. [Nebi] buyurdu ki: “O [sadaka], yerine ulaşmıştır.”