Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2588. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ، وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ، وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏

İbrahim b. Musa bize tahdis etti. [Dedi ki]: Hişam bize haber verdi. [O] Mamer'den, [o] Zühri'den [nakletti]. [Zühri] dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah haber verdi [ki] Aişe —radıyallahu anha— şöyle demiştir: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— ağırlaşıp ağrısı şiddetlendiğinde, benim evimde hastalığına bakılması için eşlerinden izin istedi. Ona izin verdiler. İki adam arasında —ayakları yerde sürünerek— çıktı. [O sırada] Abbas ile başka bir adam arasındaydı. Ubeydullah dedi ki: İbn Abbas'a Aişe'nin söylediklerini zikrettim. Bana: “Aişe'nin ismini vermediği o adamın kim olduğunu biliyor musun?” dedi. Ben: “Hayır,” dedim. O: “O, Ali b. Ebi Talib'dir,” dedi.