2631. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ". قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً.
Müsedded bize tahdis etti. [Dedi ki]: İsa b. Yunus bize tahdis etti. [Dedi ki]: El-Evzai bize tahdis etti. [O] Hassan b. Atiyye'den, [o] Ebu Kebşe es-Seluli'den [nakletti] ki; Abdullah b. Amr'ı —radıyallahu anhumâ— şöyle derken işitmiştir: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— buyurdu ki: “Kırk haslet [iyilik] vardır; bunların en üstünü bir keçinin manihasıdır. Bunlardan bir hasletle —sevabını umarak ve vaat edilenin doğruluğuna inanarak— amel eden hiçbir kimse yoktur ki, Allah onu bu sebeple Cennet'e koymasın.” Hassan dedi ki: Keçi manihasından daha aşağı olan; selamı almak, aksırana duasını [teşmit] etmek, yoldan eziyet vereni kaldırmak ve benzeri şeyleri saydık da on beş haslete ulaşamadık.