2635. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، فَأَعْطَوْهَا آجَرَ، فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً ". وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ ".
Ebu'l-Yeman bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şuayb bize haber verdi. [Dedi ki]: Ebu'z-Zinad bize tahdis etti. [O] A'rec'den, [o da] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— [nakletti] ki; Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “İbrahim, [eşi] Sara ile birlikte hicret etti. [Gittikleri yerdeki kral] ona [Sara'ya] Hacer'i [hizmetçi olarak] verdi. [Sara, İbrahim'e] döndüğünde şöyle dedi: ‘Fark ettin mi? Muhakkak ki Allah kafiri rezil [mağlup] etti ve [bana] bir hizmetçi verdi.’” Ve İbn Sirin, Ebu Hureyre'den, [o da] Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—'den [şöyle buyurduğunu] nakletti: “Böylece ona Hacer'i hizmetçi olarak verdi.”