2655. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ". وَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا ".
Muhammed b. Ubeyd b. Meymun tahdis etti. [Dedi ki]: İsa b. Yunus bize haber verdi. [O] Hişam'dan, [o] babasından, [o da] Aişe'den —radıyallahu anha— [nakletti] ki; [Aişe] şöyle demiştir: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir adamın mescitte [Kur'an] okuduğunu işitti ve: “Allah ona rahmet etsin! Bana filân ve filân sûrelerden düşürdüğüm [unuttuğum] şu şu ayetleri hatırlattı,” buyurdu. Abbad b. Abdullah, Aişe'den [naklen] şunu ekledi: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— evimde teheccüd namazı kıldı. O sırada Abbad'ın mescitte namaz kılarkenki sesini işitti de: “Ey Aişe! Bu Abbad'ın sesi midir?” buyurdu. Ben: “Evet,” dedim. Bunun üzerine: “Allah'ım! Abbad'a rahmet et,” buyurdu.