2656. Hadis
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ـ أَوْ قَالَ حَتَّى تَسْمَعُوا ـ أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ". وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلاً أَعْمَى، لاَ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ أَصْبَحْتَ.
Malik b. İsmail bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abdülaziz b. Ebi Seleme bize tahdis etti. [Dedi ki]: İbn Şihab bize haber verdi. [O] Salim b. Abdullah'tan, [o da] Abdullah b. Ömer'den —radıyallahu anhumâ— [nakletti] ki; Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Şüphesiz Bilal geceleyin ezan okur; bu yüzden İbn Ümmi Mektum ezan okuyuncaya kadar —veyahut: onun ezanını işitinceye kadar— yiyin ve için.” İbn Ümmi Mektum âmâ [kör] bir adamdı; insanlar ona “Sabah oldu, sabah oldu!” demedikçe ezan okumazdı.