2697. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Yakup bize tahdis etti. [Dedi ki]: İbrahim b. Sa'd bize tahdis etti. [O] babasından, [o] el-Kasım b. Muhammed'den, [o da] Aişe —radıyallahu anha—'dan [nakletti] ki; Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Kim bizim şu [dinî] işimizde ondan olmayan bir şey ihdas ederse [yeni bir uygulama sokuşturursa], o [ihdas ettiği şey] reddedilmiştir.” Bu hadisi ayrıca Abdullah b. Cafer el-Mahramî ve Abdülvâhid b. Ebi Avn, Sa'd b. İbrahim üzerinden [naklen] rivayet etmişlerdir.