2727. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبْتَاعَ الْمُهَاجِرُ لِلأَعْرَابِيِّ، وَأَنْ تَشْتَرِطَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ النَّجْشِ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ. تَابَعَهُ مُعَاذٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ نُهِيَ. وَقَالَ آدَمُ نُهِينَا. وَقَالَ النَّضْرُ وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ نَهَى.
Muhammed b. Ar'ara bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [O] Adî b. Sâbit'ten, [o] Ebu Hâzim'den, [o da] Ebu Hureyre —radıyallahu anh—'dan [nakletti]. [Ebu Hureyre] şöyle demiştir: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [pazara getirilen malları yolda] karşılayıp ucuza satın almaktan [telakkî], bir şehirlinin köylü [bedevi] adına satın alma yapmasından, bir kadının [evlilik şartı olarak din] kardeşinin boşanmasını şart koşmasından ve bir kimsenin din kardeşinin pazarlığı üzerine pazarlık yapmasından nehyetti. Ayrıca müşteri kızıştırmaktan [neceş] ve hayvanın memesinde süt biriktirmekten [tasriye] de menetti. Muâz ve Abdüssamed, Şu'be kanalıyla bu rivayete uymuşlardır. Gundar ve Abdurrahman rivayetlerinde: “[Peygamber tarafından] nehyedildi,” ifadesini kullanmışlardır. Âdem: “Nehyolunduk,” demiştir. en-Nadr ve Haccâc b. Minhal ise: “[Peygamber] nehyetti,” demişlerdir.