2797. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ".
Ebu'l-Yemân bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şuayb bize haber verdi. [O] Zührî'den [nakletti]. [O şöyle] dedi: Said b. el-Müseyyeb bana haber verdi ki; Ebu Hureyre —radıyallâhu anh— şöyle demiştir: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—'i şöyle derken işittim: “Canım elinde olan [Allah]'a yemin olsun ki; müminlerden bazı kimselerin benden geri kalmaya gönülleri razı olmasa ve benim de onları bindirecek [binek] bulamamam [söz konusu olmasa], Allah yolunda gazaya çıkan hiçbir seriyyeden geri kalmazdım. Canım elinde olan [Allah]'a yemin olsun ki; Allah yolunda öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi ve sonra [tekrar] öldürülmeyi ne kadar da arzu ederdim!”