Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2813. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَجَعَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ الْغُبَارُ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ، فَوَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَأَيْنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا هُنَا‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Muhammed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abde bize haber verdi. [O] Hişam b. Urve'den, [o] babasından, [o da] Aişe'den [—radıyallâhu anhâ—] nakletti ki: “Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— Hendek günü [savaştan] dönüp silahını bıraktığında ve yıkandığında, Cebrail —başını toz kaplamış olduğu halde— ona geldi ve dedi ki: ‘Silahını bıraktın mı? Vallahi ben [onu] bırakmadım.’ Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—: ‘Peki nereye?’ diye sordu. O da: ‘İşte buraya,’ dedi ve Beni Kurayza tarafını işaret etti. Bunun üzerine Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— onlara doğru yola çıktı.”