2827. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي. فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ، يَنْعَى عَلَىَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ. قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّعِيدِيُّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ.
Humeydi bize tahdis etti. [Dedi ki]: Süfyân bize tahdis etti. [Dedi ki]: Zührî bize tahdis etti. Dedi ki: Anbese b. Said bana haber verdi. [O] Ebu Hureyre —radıyallâhu anh—'dan nakletti ki, o şöyle demiştir: “Ben Hayber'e, orası fethedildikten sonra Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e geldim. Dedim ki: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Bana da [ganimetten] pay ayır.’ Said b. el-Âs oğullarından biri [Abân b. Said] dedi ki: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Ona pay ayırma.’ Ebu Hureyre dedi ki: ‘Bu, İbn Kavkal'ın katilidir.’ Said b. el-Âs'ın oğlu [Abân] dedi ki: ‘Şu Kadûm-i Da'n'dan [dağ başından] üzerimize inen çöl faresine [vebr] şaşılır! Allah'ın benim elimle ikram ettiği [şehit kıldığı] ve beni onun eliyle [kâfir ölüp cehenneme göndererek] zelil etmediği bir Müslüman adamı öldürmeyi [başıma kakarak] beni ayıplıyor.’ [Ravi] dedi ki: Bilmiyorum, [Peygamber] ona pay ayırdı mı ayırmadı mı.” Süfyân dedi ki: Bunu bana Saîdî, dedesinden, [o da] Ebu Hureyre'den anlattı. Ebu Abdullah es-Saîdî [dedi ki]: [O], Amr b. Yahya b. Said b. Amr b. Said b. el-Âs'tır.