Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2828. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ لاَ يَصُومُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ الْغَزْوِ، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَرَهُ مُفْطِرًا، إِلاَّ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى‏.‏

Âdem bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [Dedi ki]: Sabit el-Bünânî bize tahdis etti. Dedi ki: Enes b. Mâlik'ten [—radıyallâhu anh—] işittim. O şöyle demiştir: “Ebu Talha, Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— zamanında gaza sebebiyle [güçten düşmemek için nafile] oruç tutmazdı. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— vefat edince, Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı hariç, onu iftar ederken [oruçsuz] görmedim.”