2863. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا. وَقَالَ مَالِكٌ يُسْهَمُ لِلْخَيْلِ وَالْبَرَاذِينِ مِنْهَا لِقَوْلِهِ {وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا} وَلاَ يُسْهَمُ لأَكْثَرَ مِنْ فَرَسٍ.
Ubeyd b. İsmail bize tahdis etti. [O] Ebu Üsâme'den, [o] Ubeydullah'tan, [o] Nâfi'den, [o da] İbn Ömer —radıyallâhu anhümâ—'dan nakletti ki; “Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [ganimetten] ata iki pay, sahibine ise bir pay ayırdı.” Malik dedi ki: Atlara ve berazinlere [ağır yapılı atlara] de pay verilir. Çünkü Allah Teâlâ: {Atları, katırları ve eşekleri binmeniz için... yarattı} buyurmuştur. Ancak birden fazla at için pay verilmez.