2868. Hadis
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ.
Kabîsa bize tahdis etti. [Dedi ki]: Süfyân bize tahdis etti. [O] Ubeydullah'tan, [o] Nâfi'den, [o da] İbn Ömer —radıyallâhu anhümâ—'dan nakletti ki, o şöyle demiştir: “Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— [yarış için] idmanlı [zayıflatılmış] atları el-Hafyâ'dan Seniyyetü'l-Vedâ'ya kadar; idmansız atları ise Seniyye'den Benî Züreyk Mescidi'ne kadar yarıştırdı.” İbn Ömer dedi ki: “Ben de yarışa katılanlar arasındaydım.” Abdullah dedi ki: Süfyân bize tahdis etti. Dedi ki: Ubeydullah bana tahdis etti. Süfyân dedi ki: “el-Hafyâ ile Seniyyetü'l-Vedâ arası beş veya altı mildir. Seniyye ile Benî Züreyk Mescidi arası ise bir mildir.”