Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2885. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَهِرَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ قَالَ ‏"‏ لَيْتَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِي صَالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ‏"‏‏.‏ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلاَحٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، جِئْتُ لأَحْرُسَكَ‏.‏ وَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Bize İsmâîl b. Halîl tahdis etti. Bize Ali b. Müshir haber verdi. Bize Yahya b. Saîd haber verdi. Bize Abdullah b. Âmir b. Rebîa haber verdi. O dedi ki: Ben Âişe'yi (r.anha) şöyle derken işittim: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— (bir gece) uyanık kaldı (uyuyamadı). Medine'ye geldiğinde: "Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni beklese (korusa)!" dedi. O sırada bir silah sesi işittik. (Nebi): "Bu kimdir?" dedi. (Gelen): "Ben Sa'd b. Ebî Vakkâs'ım, seni korumak için geldim." dedi. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— de (bunun üzerine) uyudu.