Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2892. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الْغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏

Bize Abdullah b. Münîr tahdis etti. O Ebu'n-Nadr'ı işitti. Bize Abdurrahman b. Abdullah b. Dînâr tahdis etti. O Ebû Hâzim'den, o Sehl b. Sa’d es-Sâidî’den (r.a.) [naklettiğine göre] Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: "Allah yolunda bir gün hudut nöbeti tutmak (ribat), dünya ve üzerindekilerden daha hayırlıdır. Sizden birinin Cennet'teki bir kamçı (kadar) yeri, dünya ve üzerindekilerden daha hayırlıdır. Kulun Allah yolunda akşamleyin veya sabahleyin yaptığı bir yürüyüş (sefer), dünya ve üzerindekilerden daha hayırlıdır."