2916. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. وَقَالَ يَعْلَى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ. وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ وَقَالَ رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
Bize Muhammed b. Kesîr tahdis etti. Bize Süfyân haber verdi. O el-A'meş'ten, o İbrahim'den, o el-Esved'den, o da Âişe'den —radıyallâhu anhâ— [naklederek] şöyle dedi: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—, zırhı otuz sâ’ (ölçek) arpa karşılığında bir Yahudi’nin yanında merhûne (rehin) iken vefat etti. Ya’lâ [ise]: Bize el-A’meş [şöyle] tahdis etti: "(O) demirden bir zırhtı." dedi. Mu’allâ [da]: Bize Abdülvâhid tahdis etti. Bize el-A’meş [şöyle] tahdis etti ve: "Ona demirden bir zırhı rehin bıraktı." dedi.