Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2931. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ‏"‏‏.‏

Bize İbrahim b. Mûsâ tahdis etti. Bize Îsâ haber verdi. Bize Hişâm, Muhammed’den, o Abîde’den, o da Ali’den —radıyallâhu anh— [naklederek] şöyle dedi: Ahzâb (Hendek) günü olduğunda Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: "Güneş batıncaya kadar bizi orta namazdan (salât-ı vustâ) alıkoydukları için Allah onların evlerini ve kabirlerini ateşle doldursun!"