Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2958. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَجَعْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَمَا اجْتَمَعَ مِنَّا اثْنَانِ عَلَى الشَّجَرَةِ الَّتِي بَايَعْنَا تَحْتَهَا، كَانَتْ رَحْمَةً مِنَ اللَّهِ‏.‏ فَسَأَلْتُ نَافِعًا عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعَهُمْ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لاَ، بَايَعَهُمْ عَلَى الصَّبْرِ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâil tahdis etti. Bize Cüveyriye, Nâfi’den [naklederek] şöyle dedi: İbn Ömer —radıyallâhu anhumâ— şöyle demiştir: [Hudeybiye’den] sonraki yıl geri döndüğümüzde, altında biat ettiğimiz ağaç hakkında bizden iki kişi dahi birleşemedi. Bu Allah’tan [gelen] bir rahmetti. Nâfi’ye: "Onlar ne üzerine biat ettiler? Ölüm üzerine mi?" diye sordum. O: "Hayır, (Nebi) onlardan sabır üzerine biat aldı." dedi.