Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3013. Hadis

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا الصَّعْبُ، فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ، قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"‏ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو ‏"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏"‏‏.‏

(Yine) ez-Zührî’den [rivayet edildiğine göre]; o Ubeydullah’tan, o İbn Abbâs’tan, o da Sa'b (b. Cessâme)’den işitmiştir: [Ravi Süfyân dedi ki:] Çocukların durumu hakkındaki bu hadisi Amr, İbn Şihâb kanalıyla Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’den [naklederek] bize tahdis ediyordu. Ancak biz onu (bizzat) ez-Zührî’den işittik. ez-Zührî: «Bana Ubeydullah, İbn Abbâs’tan, o da Sa'b’dan haber verdi ki (Resûlullah): 'Onlar da onlardandır.' buyurdu.» dedi. ez-Zührî, Amr’ın naklettiği gibi: «Onlar babalarındandır.» demedi.