Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3015. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti. Dedi ki: Ebû Üsâme'ye: 'Sana Ubeydullah tahdis etti mi?' diye sordum. O da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den —radıyallâhu anhumâ— [naklederek] şöyle tahdis etti: 'Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in katıldığı gazvelerden birinde öldürülmüş bir kadın bulundu. Bunun üzerine Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— kadınların ve çocukların öldürülmesini yasakladı.'