3016. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize el-Leys tahdis etti. Bükeyr’den, o da Süleyman b. Yesâr’dan, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: 'Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— bizi bir askeri birlik içinde (göreve) gönderirken: «Şayet falan ve falan adamları ele geçirirseniz, onları ateşle yakın!» buyurdu. Tam yola çıkacağımız esnada ise Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle dedi: «Ben size falan ve falan adamları yakmanızı emretmiştim; ancak ateşle azap etmek yalnızca Allah’a mahsustur. Bu sebeple eğer onları bulursanız (yakmayın da) onları öldürün!»'