Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3037. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ـ رضى الله عنه ـ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ، وَكَانَتْ ـ يَعْنِي فَاطِمَةَ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، ثُمَّ حُشِيَ بِهِ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Bize Ali b. Abdullah tahdis etti. Bize Süfyân tahdis etti. Bize Ebû Hâzim tahdis etti. Dedi ki: Sehl b. Sa'd es-Sâidî’ye —radıyallâhu anh— Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in yaralarının ne ile tedavi edildiği soruldu. Sehl: 'Bugün yaşayan insanlar arasında bu konuyu benden daha iyi bilen kimse kalmamıştır; Ali kalkanıyla su getiriyor, [kızı] Fatıma da babasının yüzündeki kanları yıkıyordu. [Nihayet kan dinmeyince] bir hasır yakıldı ve [hasırın külü] Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in yarasına bastırılarak [yarası o küllerle kapatıldı].' dedi.