3038. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ".
Bize Yahyâ tahdis etti. Bize Vekî' tahdis etti. Şu'be'den, o da Saîd b. Ebû Bürde'den, o da babasından, o da dedesi [Ebû Mûsâ el-Eş'arî]’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Muâz ile Ebû Mûsâ’yı Yemen’e (vazifeli olarak) gönderirken şöyle buyurdu: 'Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret ettirmeyin ve birbirinizle uyumlu olun, sakın ihtilafa düşmeyin!'