3040. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ، وَأَجْوَدَ النَّاسِ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ، قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا، قَالَ فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ، وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا، لَمْ تُرَاعُوا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَدْتُهُ بَحْرًا ". يَعْنِي الْفَرَسَ.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize Hammâd tahdis etti. Sâbit’ten, o da Enes’ten —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: 'Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— insanların en güzeli, en cömerti ve en şecaatli (cesur) olanıydı. Bir gece Medine halkı (korkunç) bir ses işitip korkuya kapılmıştı. (Halk sesin yönüne gitmeye çalışırken) Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Ebu Talha’nın üzerine eyer bile vurulmamış çıplak atına binmiş, kılıcını kuşanmış bir hâlde (keşiften dönmüş olarak) onları karşıladı. «Korkmayın, telaşlanacak bir şey yok!» buyurdu. Sonra bindiği o at için: «Onu (hız ve akıcılıkta adeta) bir deniz gibi buldum!» dedi.'