3043. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ـ هُوَ ابْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ ـ هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ ـ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ قَرِيبًا مِنْهُ، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ. قَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".
Bize Süleyman b. Harb tahdis etti. Bize Şu'be tahdis etti. Sa'd b. İbrâhîm’den, o da Ebû Ümâme’den —ki o Sehl b. Huneyf’in oğludur—, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Benî Kurayza (Yahudileri), Sa'd b. Muâz’ın hükmüne razı olarak (kalelerinden) teslim olduklarında; Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— (karargâhta bulunan ve yaralı olan) Sa'd’a haber gönderdi. Sa'd bir eşek üzerinde getirildi. Yanına yaklaştığında Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— (Ensâr’a): 'Efendinizi (karşılamak için) ayağa kalkın!' buyurdu. Sa'd gelip Resûlullah’ın yanına oturunca Resûlullah: 'Şüphesiz bunlar senin vereceğin hükme razı oldular.' dedi. Sa'd: 'Onlar hakkındaki hükmüm; savaşçı olanların öldürülmesi, geride kalanların (kadın ve çocukların) ise esir edilmesidir.' dedi. Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—: 'Yemin olsun ki onlar hakkında melikin (Allah'ın) hükmüyle hükmettin!' buyurdu.