3070. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا، فَحَىَّ هَلاً بِكُمْ ".
Bize Amr b. Ali tahdis etti. Bize Ebû Âsım tahdis etti. Hanzala b. Ebû Süfyân haber verdi. Saîd b. Mînâ’nın bize haber verdiğine göre o, [Hendek Savaşı sırasında] Câbir b. Abdullah’tan —radıyallâhu anhumâ— şöyle işitmiştir: Peygamber efendimize: 'Ya Resûlullah! (Evimizde) küçük bir hayvanımızı kestik ve bir sa' [yaklaşık iki buçuk kilo] kadar da arpa öğüttük. Buyur, sen ve yanında bulunan birkaç kişi bize yemeğe gelin.' dedim. Bunun üzerine Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— yüksek sesle nida ederek: 'Ey Hendek ashabı! Câbir bir ziyafet [sûr] hazırlamış! Haydi, hepiniz buyurun!' diye seslendi.