3096. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ".
Bize Abdullah b. Yûsuf tahdis etti. Bize Mâlik, Ebû’z-Zinâd’dan, o el-A’rec’den, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] haber verdi: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Mirasçılarım (vasiyet/miras taksimi gibi) bir dinarı bile aralarında paylaşmasınlar. Hanımlarımın (zaruri) geçim masrafları ve arazilerimi idare eden görevlimin masrafından sonra, geride bıraktığım mal mülk ne varsa hepsi sadakadır [vakıftır].'