3101. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ، وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ باب الْمَسْجِدِ عِنْدَ باب أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ. فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ".
Bize Saîd b. Ufeyr tahdis etti. Bana el-Leys tahdis etti. Bana Abdurrahmân b. Hâlid, İbn Şihâb’dan, o da Ali b. el-Hüseyn’den tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in zevcesi Safiyye ona şunu haber vermiştir: Safiyye, Ramazan’ın son on gününde Mescid’de itikâfta olan Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i ziyaret etmek için gelmişti. (Bir süre sonra) dönmek için kalkınca, Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— de onu uğurlamak için birlikte kalktı. Peygamber hanımı Ümmü Seleme’nin [odasındaki] kapının hizasına geldiklerinde Ensâr’dan iki zat yanlarından geçti. Onlar Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’e selam verip geçtiklerinde, Efendimiz onlara: 'Acele etmeyin, (yerinizde kalın), bu yanımdaki [eşim] Safiyye bint Huyey’dir!' buyurdu. O ikisi: 'Sübhânellah! (Hâşâ, senin hakkında nasıl bir şüpheye düşeriz) ey Allah’ın Resûlü!' dediler ve bu açıklama onlara ağır geldi. Bunun üzerine Efendimiz: 'Şüphesiz ki Şeytan, insanoğlunun bedeninde kanın dolaştığı gibi dolaşır. Ben, onun sizin kalplerinize [kötü] bir fikir atmasından endişe ettim.' buyurdu.