Humusun Farz Kılınması Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3117. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أُعْطِيكُمْ وَلاَ أَمْنَعُكُمْ، أَنَا قَاسِمٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ ‏"‏‏.‏

Bize Muhammed b. Sinân tahdis etti. Bize Füleyh tahdis etti. Bize Hilâl, Abdurrahmân b. Ebû Amra’dan, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Size (verilecek olanları) ben bizzat vermiyorum, (bir şeyi) sizden ben de esirgemiyorum. Ben ancak bir taksim ediciyim [kāsım]; bana neresi emredilirse (Allah’ın malını) oraya koyarım.'