3208. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ. ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Bize el-Hasen b. er-Rebî’ tahdis etti. Bize Ebü’l-Ahvas tahdis etti; o el-A’meş’ten, o Zeyd b. Vehb’den şöyle nakletti: Abdullah [b. Mes’ûd] —radıyallâhu anh— dedi ki: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [ki] o, Sâdık [doğru sözlü] ve Masdûk [doğruluğu bizzat Allah tarafından tasdik edilmiş] olandır, bize şöyle tahdis etti: 'Sizden birinizin yaratılışı, annesinin karnında (nutfî bir hâlde) kırk gün toplanıp bekler. Sonra aynı süre zarfında bir alaka (embriyo) olur. Sonra aynı süre içinde bir mudga (bir çiğnem et parçası) haline gelir. Ardından Allah (ona) bir melek gönderir ve ona şu dört hususu [yazması] emrolunur: Meleğe; “Onun (dünyadaki) amelini, rızkını, ecelini ve şakî (ebedi bedbaht) mi yoksa saîd (ebedi mesut) mi olduğunu yaz!” denilir. Daha sonra ona ruh üflenir. Kuşkusuz sizden bir kişi cennetliklerin ameliyle amel eder; öyle ki kendisiyle cennet arasında sadece bir zira (arşın) mesafe kalır. Lakin takdir edilen yazısı önüne geçer de cehennemliklerin ameliyle amel ederek (cehenneme girer). Yine bir kişi cehennemliklerin ameliyle amel eder; öyle ki kendisiyle cehennem arasında sadece bir zira mesafe kalır. Derken yazısı önüne geçer de cennet ehlinin ameliyle amel ederek (cennete girer).'