3230. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}. قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ.
Bize Ali b. Abdullah tahdis etti. Bize Süfyân tahdis etti; o Amr’dan, o Atâ’dan, o Safvân b. Ya’lâ’dan, o da babasından [Ya’lâ b. Ümeyye] —radıyallâhu anh— şöyle nakletti: 'Ben Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i minber üzerinde şu ayeti okurken işittim: { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ } “Ve (cehennemlikler) şöyle nida ettiler: «Ey Mâlik! (Rabbin bizim işimizi bitirsin!)»” (Zuhruf, 77). Süfyân: «Abdullah b. Mes’ûd’un okuyuşunda bu ayet “ve nâdev yâ mâl” (ismin son harfi düşürülerek) şeklindedir» demiştir.'