3243. Hadis
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلاَثُونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سِتُّونَ مِيلاً.
Bize Haccâc b. Minhâl tahdis etti. Bize Hemmâm tahdis etti. Ebû İmrân el-Cevnî’den; 'Ben Ebû Bekir b. Abdullah b. Kays el-Eş’arî’nin, babasından [Ebû Mûsâ el-Eş’arî’den —radıyallâhu anh—] şöyle naklettiğini işittim' dedi: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: 'Cennetteki o çadır, içi oyulmuş tek bir inciden yapılmıştır. Uzunluğu gökyüzüne doğru otuz mildir. Onun her bir köşesinde mümin için birbirini görmeyen aileler [hanımlar] vardır.' Ebû Abdüssamed ve el-Hâris b. Ubeyd, Ebû İmrân’dan naklederek (mesafeyi) «altmış mil» olarak rivayet etmişlerdir.