3274. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ شَىْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ".
Bize Ebû Ma’mer tahdis etti. Bize Abdülvâris tahdis etti. Bize Yûnus, Humeyd b. Hilâl’den tahdis etti; o Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den —radıyallâhu anh— şöyle nakletti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: 'Sizden biriniz namaz kılıyorken önünden bir şey/birisi geçmeye yeltenirse ona engel olsun. Eğer ısrar ederse yine engel olsun. Şayet hala direniyorsa onunla (şiddeti bir şekilde) mücadele etsin [onu defetsin]; çünkü o ancak (namazı ifsat etmek isteyen) bir şeytandır.'