Yaratılışın Başlangıcı Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3305. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ، وَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَارَ إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ، وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْ ‏"‏‏.‏ فَحَدَّثْتُ كَعْبًا فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ لِي مِرَارًا‏.‏ فَقُلْتُ أَفَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ

Mûsâ b. İsmâîl bize söyledi, [dedi ki]: Vüheyb bize söyledi; [o] Hâlid'den; [o] Muhammed'den; [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] dedi ki: “İsrâiloğullarından bir ümmet (topluluk) kayboldu; ne yaptıkları (başlarına ne geldiği) bilinmiyor. Ben onların (bu mesh edilmiş) fareler olduğunu düşünüyorum. (Çünkü) onların önüne deve sütü konulduğunda içmezler, ama koyun sütü konulduğunda içerler.” (Ravi Ebû Hureyre dedi ki:) Ben bunu Ka'b'a anlattım. O: “Sen bunu bizzat Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (böyle söylerken) işittin mi?” dedi. Ben: “Evet” dedim. O (yine): “(Bizzat) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den mi?” diye defalarca sordu. Ben de (kızarak): “Yoksa Tevrat'tan mı okuyorum?” dedim.