306. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Hişam b. Urve’den, babasından, Aişe’den [naklen] dedi ki: “Ebu Hubeyş’in kızı Fatıma Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: ‘Ey Resûlullah! Ben (kirlenince) temizlenemiyorum; namazı terk edeyim mi?’ diye sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘O (kanama) ancak bir damardan (gelen kandır) ve ay hali (hayız) değildir. Ay halin geldiğinde namazı terk et, o (hayız) süresi geçince de kanı kendinden yıka ve namaz kıl.’ buyurdu.”