307. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Hişam’dan, Fatıma bint el-Münzir’den, Ebu Bekir’in kızı Esma’dan [naklen] dedi ki: “Bir kadın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: ‘Ey Resûlullah! Birimizin elbisesine ay hali kanı isabet ettiğinde ne yapması gerektiğini bana söyle (ne dersin)?’ diye sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Herhangi birinizin elbisesine ay hali (hayız) kanı isabet ederse, onu (parmak uçlarıyla/tırnağıyla) kazısın, sonra üzerine su dökerek (çitileyip) yıkasın, sonra da o (elbise) içinde namaz kılsın.’ buyurdu.”