3327. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ".
Kuteybe b. Saîd bize söyledi, [dedi ki]: Cerîr bize söyledi; [o] Umâre'den; [o] Ebû Zür'a'dan; [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennete girecek ilk zümre(nin yüzü/sureti), dolunay gecesindeki ay suretinde (parlak) olacaktır. Sonra onları takip edenler, gökteki en parlak yıldız gibidirler. Onlar (cennette) ne ihtiyarlarını (küçük) ne (büyük) giderirler ne tükürürler ne de sümkürürler. Tarakları altındır; terleri misktir; buhurdanlıkları (yakacakları) öd ağacıdır. Eşleri (Cennet kadınları/Huriler) Hûru'l-îndir. (Hepsi) tek bir adamın yaratılışı (boyu/fıtratı) üzere; babaları Âdem'in suretinde, göğe doğru altmış zira (boyundadırlar).”