Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3328. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ الْغُسْلُ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَبِمَا يُشْبِهُ الْوَلَدُ ‏"‏‏.‏

Müsedded bize söyledi, [dedi ki]: Yahyâ bize söyledi; [o] Hişâm b. Urve'den; [o] babasından; [o] Zeyneb bint Ebû Seleme'den; [o] Ümmü Seleme'den [naklederek] dedi ki: Ümmü Süleym (Resulullah'a): “Ey Allah'ın Resulü! Şüphesiz Allah gerçeği (haya sebebiyle) söylemekten çekinmez. Bir kadın ihtilam olursa (rüyasında cinsel ilişkiye girdiğini görürse) gusletmesi gerekir mi?” dedi. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): “Evet, suyu (meniyi) görürse” buyurdu. Bunun üzerine Ümmü Seleme güldü ve: “Kadın (da hiç) ihtilam olur mu?” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “(Olmazsa) çocuk (ona) ne ile (nasıl) benzer?” buyurdu.