3394. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ " رَأَيْتُ مُوسَى وَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ رَجِلٌ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ، وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم بِهِ، ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ، وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقَالَ اشْرَبْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ أَخَذْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ".
İbrahim b. Mûsâ bize söyledi, [dedi ki]: Hişâm b. Yûsuf bize haber verdi, [dedi ki]: Ma'mer bize haber verdi; [o] ez-Zührî'den; [o] Saîd b. el-Müseyyeb'den; [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yürütüldüğü (Miraca çıkarıldığı) gece (hakkında) şöyle buyurdu: “Musa'yı gördüm. O; zayıf (zarif/etli değil), düz saçlı, zannedersin ki Şenûe (kabilesi) adamlarından bir adamdı. İsa'yı da gördüm. O; orta boylu, kırmızıya çalar (beyaz) tenli, sanki hamamdan (dîmâs) yeni çıkmış gibiydi. İbrahim'in çocukları arasında ona en çok benzeyeni benim. Sonra bana (içinde içecek olan) iki kap getirildi. Birinde süt, diğerinde şarap vardı. (Cebrail): 'Hangisini istersen iç' dedi. Ben sütü aldım ve onu içtim. 'Fıtratı aldın (tercih ettin). Eğer şarabı alsaydın ümmetin azardı' denildi.”