Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3438. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ، فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ، وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ سَبْطٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ الزُّطِّ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Kesîr bize söyledi, [dedi ki]: İsrail bize haber verdi, [dedi ki]: Osman b. Muğîre bize haber verdi; [o] Mücâhid'den, [o] İbn Abbâs radıyallahu anhümâ'dan [nakletti] ki, şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İsa, Musa ve İbrahim'i gördüm. İsa'ya gelince; o kırmızı (beyaz tenli), kıvırcık saçlı ve geniş göğüslüydü. Musa'ya gelince; o esmer, iri yapılı ve düz saçlıydı. Sanki Zutt (kabilesi) erkeklerinden biri gibiydi."