3441. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعِيسَى أَحْمَرُ، وَلَكِنْ قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ، يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ، فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ، جَعْدُ الرَّأْسِ، أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ. قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. وَأَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ". قَالَ الزُّهْرِيُّ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
Ahmed b. Muhammed el-Mekkî bize söyledi, [dedi ki]: İbrahim b. Sa'd'ı işittim, [o] şöyle dedi: Zührî bana söyledi; [o] Sâlim'den, [o] babasından [nakletti], [o] şöyle dedi: "Hayır! Vallahi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem İsa için 'kırmızıdır' demedi. Fakat şöyle buyurdu: 'Ben uykuda (rüyamda) Kabe'yi tavaf ederken, bir de baktım ki esmer, düz saçlı bir adam; iki kişi arasında (onlara dayanarak) yürüyor. Başından su damlıyor -veya başından su dökülüyor-. Ben: "Bu kimdir?" dedim. "Meryem oğlu (İsa)" dediler. Dönüp (başka tarafa) bakınca, bir de ne göreyim; kırmızı (beyaz tenli), iri cüsseli, kıvırcık saçlı, sağ gözü kör bir adam! Sanki gözü fırlamış bir üzüm tanesi gibi. "Bu kimdir?" dedim. "Bu Deccâl'dir" dediler. İnsanlar içinde ona en çok benzeyen İbn Katan'dır.'" Zührî dedi ki: (İbn Katan) Huzâa'dan, Cahiliye devrinde helak olmuş (ölmüş) bir adamdır.