Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3476. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلاَلِيَّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ، وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ خِلاَفَهَا فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَ ‏ "‏ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ، وَلاَ تَخْتَلِفُوا، فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ‏"‏‏.‏

Âdem bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi, [dedi ki]: Abdulmelik b. Meysere bize söyledi; [o] şöyle dedi: Nezzâl b. Sebre el-Hilâlî'yi işittim, [o] İbn Mes'ûd radıyallahu anh'den [nakletti] ki, şöyle dedi: Bir adamı (Kur'an) okurken işittim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i ise (aynı ayeti) onun okuduğundan farklı okurken işitmiştim. Onu (adamı) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdim ve (durumu) ona haber verdim. (Resulullah'ın) yüzünde hoşnutsuzluk fark ettim. Şöyle buyurdu: "İkiniz de muhsinsiniz (güzel okuyorsunuz; okuyuşunuz doğrudur). İhtilaf etmeyin. Zira sizden öncekiler ihtilaf ettiler ve bu yüzden helak oldular."