3478. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لِبَنِيهِ لَمَّا حُضِرَ أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ. قَالَ فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ. فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ قَالَ مَخَافَتُكَ. فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ ". وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebu'l-Velîd bize söyledi, [dedi ki]: Ebû Avâne bize söyledi; [o] Katâde'den, [o] Ukbe b. Abdilgâfir'den, [o] Ebû Saîd radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle buyurmuştur): "Sizden öncekiler arasında bir adam vardı. Allah ona bolca mal vermişti. Ölüm (hali) geldiğinde çocuklarına: 'Sizin için nasıl bir babaydım?' dedi. Onlar: 'Hayırlı bir baba' dediler. (Adam) dedi ki: 'Ben hiç hayır işlemedim. Öldüğüm zaman beni yakın, sonra ezin (toz haline getirin), sonra da rüzgarlı bir günde (külümü havaya) savurun.' (Ölünce oğulları) dediğini yaptılar. Allah Azze ve Celle onu topladı (diriltti) ve: '(Bunu yapmaya) seni sevk eden (sebep) nedir?' dedi. (Adam): 'Senden korkmam' dedi. Bunun üzerine (Allah) onu rahmetiyle karşıladı (bağışladı)." Muâz (şöyle) dedi: Şu'be bize söyledi; [o] Katâde'den [nakletti], (Katâde): "Ukbe b. Abdilgâfir'i işittim, (o da): Ebû Saîd el-Hudrî'yi işittim" (demiştir); [Ebû Saîd de] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (nakletmiştir).