Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3480. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ الرَّجُلُ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، لَعَلَّ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا‏.‏ قَالَ فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ ‏"‏‏.‏

Abdulaziz b. Abdullah bize söyledi, [dedi ki]: İbrahim b. Sa'd bize söyledi; [o] İbn Şihâb'dan, [o] Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, [o] Ebû Hureyre'den [nakletti] ki, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Zamanın birinde) bir adam insanlara borç verirdi. Hizmetçisine (şöyle) derdi: 'Darda kalmış (zor durumda olan) birine geldiğin zaman onu (borcunu) geçiver (bağışla). Belki Allah da bizim (günahlarımızı) geçiverir (bağışlar).' (Nebi) buyurdu ki: O, Allah'a kavuştu ve (Allah) onu(n günahlarını) geçiverdi (bağışladı)."