3497. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.
Müsedded bize tahdis etti. [O dedi ki]: Yahya bize tahdis etti. [O], Şu'be'den [nakletti]. [O dedi ki]: Abdulmelik bana tahdis etti. [O], Tavus'tan; [o da] İbn Abbas radıyallahu anhuma'dan {... akrabalıkta sevgiden başka...} [ayeti hakkında nakletti]. [Ravi] dedi ki: Said b. Cübeyr: '[Bu], Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in yakın akrabaları(nı sevmektir)' dedi. Bunun üzerine [İbn Abbas] dedi ki: 'Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in Kureyş'ten hiçbir kabile yoktur ki, onun orada mutlaka bir akrabalığı bulunmasın. Bunun üzerine [ayet şu manada] indi: Ancak benimle sizin aranızdaki akrabalık bağını gözetmenizi [istiyorum].'