Nebi ﷺ'in Ashabının Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3679. Hadis

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلاَلٌ‏.‏ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بِأُمِّي وَأَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ

Haccac b. Minhal bize tahdis etti. [O dedi ki]: Abdülaziz el-Mâcişûn bize tahdis etti. [O dedi ki]: Muhammed b. el-Münkedir bize tahdis etti. [O], Cabir b. Abdullah radıyallahu anhuma'dan [nakletti] ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kendimi cennete girmiş gördüm. Bir de baktım ki Ebu Talha'nın hanımı Rümeysâ oradadır. Bir ayak sesi (hışırtısı) işittim ve: 'Bu kimdir?' dedim. 'Bu Bilal'dir' dediler. (Yine orada) avlusunda bir cariye bulunan bir saray gördüm. 'Bu kime aittir?' dedim. 'Ömer'e aittir' dediler. Onun içine girip ona bakmak istedim, fakat (ey Ömer!) senin kıskançlığını (gayretini) hatırladım.' Bunun üzerine Ömer: 'Babam ve annem sana feda olsun ey Allah'ın Resulü! Sana karşı mı kıskançlık duyacağım?' dedi.